Da bonança à tempestade: tem sempre um que traduz o nosso dia (provérbios)

"Nem todo dia é festa."
"Nem todo dia é feriado."
"Em dias bons, boas obras."
"Dia grande tem véspera."
"Um dia pior, outro melhor."
"Nem todo dia se come pão quente."
"Dia de muito, véspera de nada."
"Dia perdido nunca é preenchido."
"Um dia do pau, outro do machado."
"Um passo de dia vale dois de noite."
"Nem todos os dias são dias de feira."
"Dia comprido é o que se passa sem comer."
"Nem todo dia galinha, nem todo dia rainha."
"Um dia o soberbo cai, e o humilde sobressai."
"Há dias felizes, mas vida feliz não há nenhuma."
"O dia da graça é o da véspera da ingratidão."
"Os dias são do mesmo tamanho, mas não se parecem."
"Um dia vale dois para quem diz "já" e não "depois."
"Nem todo dia é dia santo, nem todo dia é feriado."
"O dia descobre a terra, a noite descobre os céus."
"Um dia bem começado parece quase sempre bem passado."
"Um dia frio e outro quente, logo um homem é doente."
"Um dia segue outro, como um amor faz esquecer outro."
"Os dias bons de janeiro enganam o homem em fevereiro."
"No dia em que não me enfeitei, veio a minha casa quem não pensei."
"Dias passados, fogueiras mortas; quem os recorda, revolve cinzas."
"O que se tem de fazer num dia, não se deixe para outro dia."
"Um dia de jejum traz dias maus para o pão."
"Não há dia sem tarde, nem gosto sem desgosto."
"Em dia de viagem não se sente cansaço."
"Não gabes um dia bom sem lhe veres o fim."
"O dia de amanhã ainda ninguém viu."
"Um dia, cachorro de paca pega cutia."
"Um dia é da caça, o outro é do caçador."
"Não há nada como um dia depois do outro."
"Uma passada de dia vale duas de noite."
"Nem todos os dias morrem bispos."
"A cada dia, sua pena e sua alegria."
"Hoje é o meu dia, amanhã será o teu."
"Quem perde o dia, não perde o ano."
"Em dia de festa, barriga testa."
"Dia de muito, véspera de pouco."
"A cada dia basta seu cuidado."
"Nem todo dia há carne gorda."
"Dia a dia, morreu minha tia."
"Basta a cada dia sua aflição."
"Todos os dias se aprende algo."
"Há mais dias que linguiças."
"Em bons dias, boas horas."
"Roma não se fez num dia."
"Largos dias têm cem anos."
"Um dia a casa cai."