Anágua (texto)

Interessante como as palavras só fazem sentido se existe uma história sobre elas. No entanto, essas histórias não são fixas, mudam de lugar de acordo com as suas produções.

Dia desses, jogando Imagem e ação com uns amigos, diga-se de passagem, todos mais novos do que eu, apareceu a palavra ANÁGUA para que ela fosse, em forma de mímica, repassada e adivinhada por um dos grupos. Não foi fácil descobrir o que se desejava, mesmo com tantos movimentos que indicavam alguma coisa sob um vestido ou saia.

Finalmente, depois de algum tempo, uma das meninas descobriu a palavra. Mas ninguém mais soube dizer o que era uma anágua. Hoje, do site www.aulete.com.br recebi justamente a palavra anágua como A Palavra do Dia.

E o sentido desse verbete refere-se quase totalmente ao passado. Pelo visto não se usam mais anáguas por aí.

Sinal dos tempos.

PALAVRA DO DIA

Tema da semana: peças de vestuário. 

ANÁGUA 

Anágua é uma peça da indumentária feminina que é utilizada por baixo de saias ou vestidos com dois objetivos principais: evitar transparências ou dar volume. Era uma comum na geração de nossas avós e ainda muito usada por mulheres mais velhas. A anágua nada mais é do que uma segunda saia, que originalmente deveria ser completamente coberta pela roupa vestida por cima. No entanto, hoje em dia, é comum encontrar anáguas com a barra decorada com rendas ou filó justamente para que fiquem mais compridas que a saia usada por cima. Desta forma, as anáguas podem funcionar menos como forma de evitar transparência e mais como um detalhe decorativo.

>> Definição do iDicionário Aulete:

(a.ná.gua)

sf.

1. Vest. Saia us. sob vestido ou sob outra saia; saia de baixo

[F.: Do espn. enagua.]